迪朗俄語翻譯公司

時(shí)間：2022-02-18作者：上海迪朗翻譯事務(wù)所瀏覽：189

上海迪朗翻譯事務(wù)所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 迪朗上海嘉定翻譯公司位于上海市嘉定區(qū)勝辛路2899號魔方創(chuàng)智城

  迪朗上海嘉定翻譯公司位于上海市嘉定區(qū)勝辛路2899號魔方創(chuàng)智城藍(lán)馬創(chuàng)業(yè)中心（魔方社區(qū)），迪朗翻譯致力于通過過程和系統(tǒng)的持續(xù)改進(jìn)來理解和滿足客戶不斷增長的翻譯需求。通過提供高翻譯質(zhì)量，不斷追趕客戶期望的目標(biāo)得以實(shí)現(xiàn)。 迪朗翻譯的翻譯項(xiàng)目質(zhì)量保證流程包括3個(gè)步驟流程：TEP（翻譯，編輯，校對）和由項(xiàng)目經(jīng)理執(zhí)行的較終質(zhì)量評估（QA）。TEP流程中的三個(gè)步驟中的每個(gè)步驟均由具有目標(biāo)語言的母語的認(rèn)證翻譯團(tuán)隊(duì)

• 如何應(yīng)對媒體本土化翻譯中的人才危機(jī)

  作為**較大的媒體平臺之一，流媒體的本地化已經(jīng)成為**較大的挑戰(zhàn)之一。人才短缺主要與特定角色有關(guān)例如配音演員和配音導(dǎo)演，或新語言組合的字幕。 隨著大型媒體本地化提供商使用100多種語言工作，非英語內(nèi)容也在強(qiáng)勁增長，業(yè)內(nèi)*預(yù)測，未來幾個(gè)月這種情況將變得較糟；即使是傳統(tǒng)上資源較豐富的字幕人才庫也將變得緊張。 雅典娜咨詢公司（Athena Consultancy）的音像本地化顧問Yota Georga

• 翻譯配音初創(chuàng)企業(yè)Deepdub融資2000萬美元

  2022年2月10日，機(jī)器配音公司Deepdub宣布已籌集2000萬美元在A系列融資中，募集資金總額達(dá)到2600萬美元。本輪談判由Insight Partners牽頭?，F(xiàn)有的投資者助推風(fēng)險(xiǎn)投資和**風(fēng)投也與新投資者Swift VC和一些天使投資者一起參與。 Deepdub聯(lián)合創(chuàng)始人兼**執(zhí)行官奧菲爾?克拉科夫斯基（ofirkrakowski）拒絕分享估值或經(jīng)常性收入，但他告訴Slator??該公司

• 提高知名度是譯者的關(guān)鍵-歐盟理事會(huì)報(bào)告

  “在多語種環(huán)境中，翻譯是廣泛接觸歐洲內(nèi)容的關(guān)鍵?！比缡钦f2019-2022年文化工作計(jì)劃，該戰(zhàn)略框架于2018年由歐洲聯(lián)盟理事會(huì) . 然而，根據(jù)較近的一份報(bào)告，鈥渢由于工作條件差、報(bào)酬低、地位不穩(wěn)定，以及缺乏**度和**度，創(chuàng)意和文化部門的專業(yè)已變得毫無吸引力。鈥 報(bào)告，叫封面上的翻譯人員，由歐盟多種語文和翻譯問題*組一個(gè)由歐洲聯(lián)盟盡管該報(bào)告特別關(guān)注文學(xué)翻譯，但也包括了對視聽和戲劇界的建議。 廣